198 : 匿名さん 投稿日 : 2024/04/07(日) 14:31
フリーナの声優なんか騒ぎになってるのか
790 : 匿名さん 投稿日 : 2024/04/07(日) 07:29
グロシ事件の真相が出たのはおもしろい
792 : 匿名さん 投稿日 : 2024/04/07(日) 07:33
グロシは水瀬いのり本人も現場で確認してたっぽいな
グロシですってスタッフにも言われたらそう読むしかないやんって
リアルタイムで一般人にXで反応してたみたいだし
グロシですってスタッフにも言われたらそう読むしかないやんって
リアルタイムで一般人にXで反応してたみたいだし
793 : 匿名さん 投稿日 : 2024/04/07(日) 07:35
まあそりゃ確認するわな…
グロシってなんやねんて
グロシってなんやねんて
796 : 匿名さん 投稿日 : 2024/04/07(日) 08:24
>>793
あれは原神の日本語翻訳スタッフとokだしたガバ運営にも落ち度あるからな
原神に熱心な翻訳スタッフの求人募集もしてたし
wikiのまとめでも誤記や誤字を減らすチェック体制の改善の要望あるな
あれは原神の日本語翻訳スタッフとokだしたガバ運営にも落ち度あるからな
原神に熱心な翻訳スタッフの求人募集もしてたし
wikiのまとめでも誤記や誤字を減らすチェック体制の改善の要望あるな
797 : 匿名さん 投稿日 : 2024/04/07(日) 08:25
グロ死を掲げよう～！
787 : 匿名さん 投稿日 : 2024/04/07(日) 11:10
グロシの件クソワロタ
ホヨバｗｗｗｗ
ホヨバｗｗｗｗ
187 : 匿名さん 投稿日 : 2024/04/07(日) 13:32
関わった人全員「グロシってなんだ・・・？でも誰も突っ込まないからええやろ」
をガチでやったと思うと笑える
をガチでやったと思うと笑える
189 : 匿名さん 投稿日 : 2024/04/07(日) 13:46
ドヤコンガさんがグロシおかしない？ってスタッフに聞いたけどそのままGOって言われたからそのまま言ったって言ってるみたいだな
191 : 匿名さん 投稿日 : 2024/04/07(日) 13:54
確認はしたらしいからホヨバの糞翻訳が悪いわ
ディシアの誕生日可愛いな
まるで清楚美人の強キャラのようだ
ディシアの誕生日可愛いな
まるで清楚美人の強キャラのようだ
192 : 匿名さん 投稿日 : 2024/04/07(日) 13:56
誰も気付かなかったのか？とかよく言われるけど
原神の脚本なんて謎の造語だらけだから
今後も同じミスが有りそう
原神の脚本なんて謎の造語だらけだから
今後も同じミスが有りそう
194 : 匿名さん 投稿日 : 2024/04/07(日) 14:15
>>192
作中固有の概念とか名詞ならまだわかるけど
グロシを掲げよ！ってセリフ的に明らかに物理的なモノだし
グラフィック作る時に確認は入りそうなもんだけどな
作中固有の概念とか名詞ならまだわかるけど
グロシを掲げよ！ってセリフ的に明らかに物理的なモノだし
グラフィック作る時に確認は入りそうなもんだけどな
ドヤコンガの中が水瀬いのりだった事で原神のあの
名台詞【グロシ】
のときどう水瀬いのりは思ったのかついに分かる！！！
– みう
2024/04/10 20:38:46
5chまとめ 引用元 : https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1712364690..
