【原神】七神が海外ではゴッドじゃなくてアルコーンっていう呼び方が主流ってマジ?

818 : 匿名さん 投稿日 : 2021/04/23(金) 04:08
魔神はArchonの時と単純にGodの時があるな
827 : 匿名さん 投稿日 : 2021/04/23(金) 04:18
>>818
七神もArchon呼びなんだっけ?
日本語だと考察しやすいのかしにくいのかわからんな
翻訳ミスしてないなら細かく呼び方変えてくれてるから考察すやすくなるが、ミスってたりしたら考察どころじゃないし
833 : 匿名さん 投稿日 : 2021/04/23(金) 04:30
>>827
The SevenとかSeven Archonsて呼ばれてるな
パイモンの本物の神~も英語だとdevineで表現されてるから日本ほど話題になってなかったり翻訳で考察に結構違いがあるのそれはそれで面白い
838 : 匿名さん 投稿日 : 2021/04/23(金) 04:39
>>833
タイポdivineや
844 : 匿名さん 投稿日 : 2021/04/23(金) 04:50
>>833
あーそれだと真の神って意味にはならんよな
パイモンのアレは誤訳なのかどうかよくわならんな
356 : 匿名さん 投稿日 : 2021/04/23(金) 10:30
“アルコーン(ギリシア語:Αρχων)とは、グノーシス主義における低位な神的存在の名称であり、「偽の神」のことである。この名称は、古代ギリシアのポリスにおける最高執政官の称号と同じで、「世俗的権力者」という意味が込められていると考えられている。”

“グノーシス主義においては、アルコーンは低次霊的存在で、地上の支配者である。アルコーンに対比されて、超越的天上界に位置する諸アイオーンが存在する。アイオーンはグノーシス主義における「真の神」であるが、グノーシス主義では、通常、「神」(ギリシア語:theos、ラテン語:deus)とは呼ばない。「真の神」とは、あくまで「偽の神=アルコーン」と対比するときに使われるだけで、グノーシス主義外部からの形容だとも言える。”


Wikipediaより、これが真実か
368 : 匿名さん 投稿日 : 2021/04/23(金) 10:36
>>356
七神を神いわゆるゴッド的に捉えてるのは日本人くらいなのでは
385 : 匿名さん 投稿日 : 2021/04/23(金) 10:41
>>356
七神は俗世の七執政って言われてるしそのままなんだな
現世に干渉しない高次の神も出てくんのかな
404 : 匿名さん 投稿日 : 2021/04/23(金) 10:47
>>385
その高次の神がオープニングのくぎゅ神だ
なお既に死んでいる模様
407 : 匿名さん 投稿日 : 2021/04/23(金) 10:47
>>385
ここで簡単な解説されてる
https://www.phantaporta.com/2017/10/blog-post6.html
408 : 匿名さん 投稿日 : 2021/04/23(金) 10:51
>>356
海外の動画のコメントでarchonってよく見るけどこれのことか
もう向こうではこの説が通説なんだな
278 : 匿名さん 投稿日 : 2021/04/23(金) 13:33
七神が海外ではアルコーンっていう偽の神って呼び方されてるとしたら、本当の神ってセレスティアにいる神々ってことになるのか?
つかなんの文献か覚えてないが神々が住んでるとかかれてたはずだし、あそこ天理以外にも神いるよね?
七神よりもっと上位のやつが複数いるってことでいいのかこれ
289 : 匿名さん 投稿日 : 2021/04/23(金) 13:35
>>278
偽の神っていうか七神って俗世の神って感じじゃね
真の神は天理や、お前の言うように他にもいるかもしれんな
296 : 匿名さん 投稿日 : 2021/04/23(金) 13:36
>>278
アルコーンは低次霊的存在で、地上の支配者である。アルコーンに対比されて、超越的天上界に位置する諸アイオーンが存在する。アイオーンはグノーシス主義における「真の神」であるが、グノーシス主義では、通常、「神」(ギリシア語:theos、ラテン語:deus)とは呼ばない。「真の神」とは、あくまで「偽の神=アルコーン」と対比するときに使われるだけで、グノーシス主義外部からの形容だとも言える。
332 : 匿名さん 投稿日 : 2021/04/23(金) 13:43
>>278
七神は天理管理会社からの派遣社員なので本質的には偽神
セレスティア本社の社長の椅子が神座であり真なる神だぞ
338 : 匿名さん 投稿日 : 2021/04/23(金) 13:45
>>278
セレスティアにいる神々は原神だよ
ウェンティが説明してたじゃん、原神は神になり天空の城に登る資格があるって
ヴァネッサとかも天空の城に登り神々の一人になってる
つまり原神から神になった連中のが七神よりたぶん偉いよ

ウェンティも天空の城はあまり好きじゃないと言ってるし、あまり良い雰囲気じゃねーんだろな
381 : 匿名さん 投稿日 : 2021/04/23(金) 13:51
>>278
漫画のプロローグでセレスティアについてウェンティが触れてるぞ
ウェンティよりも格上の存在がたくさんいることは間違いない
ウェンティにとってセレスティアのことは話したくないくらい嫌な思い出らしい
387 : 匿名さん 投稿日 : 2021/04/23(金) 13:51
アイオーンが住まうプレローマで1番偉いゴッドファーザーの真似事した1番下っ端ソフィアが作った分身がデミウルゴス(創造主)
ソフィアはこの件で中間世界と地上に堕ちる
デミウルゴスは世界で自分が1番偉い神だと思い込んでヘプドマス(七人のアルコーン)やらを創って威張り散らしてる



2chまとめ 引用元 : tarte.2ch.sc/test/read.cgi/gamesm/1616464008..

おすすめのまとめ記事